1. WeatherSpark.com
  2. Estados Unidos
  3. Califórnia
  4. Carmel Valley Village

Condições meteorológicas em maio em Carmel Valley Village Califórnia, Estados Unidos

As temperaturas máximas diárias ficam por volta de 16 °C, raramente caindo abaixo de 12 °C ou ultrapassando 20 °C.

As temperaturas mínimas sobem em 1 °C, de 9 °C a 10 °C, raramente caindo abaixo de 6 °C ou ultrapassando 12 °C.

Como referência, em 2 de outubro, o dia mais quente do ano, em geral as temperaturas em Carmel Valley Village variam entre 11 °C e 19 °C. Por outro lado, em 2 de janeiro, o dia mais frio do ano, elas variam de 5 °C a 14 °C.

Temperaturas máximas e mínimas médias em maio em Carmel Valley Village

Temperaturas máximas e mínimas médias em maio em Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031314 °C4 °C6 °C6 °C8 °C8 °C10 °C10 °C12 °C12 °C14 °C14 °C16 °C16 °C18 °C18 °C20 °C20 °Cabrjun1 de mai16 °C1 de mai16 °C9 °C9 °C31 de mai16 °C31 de mai16 °C10 °C10 °C11 de mai16 °C11 de mai16 °C9 °C9 °C
Temperatura máxima (linha vermelha) e mínima (linha azul) médias, com faixas do 25º ao 75º e do 10º ao 90º percentil. As linhas finas pontilhadas são as temperaturas médias percebidas correspondentes.

A figura abaixo mostra uma caracterização compacta das temperaturas médias horárias para o trimestre centralizado em maio. O eixo horizontal indica o dia e o eixo vertical indica a hora. A cor é a temperatura média para aquele horário naquele dia.

Temperatura média horária em maio em Carmel Valley Village

Temperatura média horária em maio em Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310000020204040606080810101212141416161818202022220000abrjunfrescafrescaamena
congelante -9 °C gélida 0 °C muito frio 7 °C fresca 13 °C amena 18 °C agradável 24 °C morna 29 °C quente 35 °C escaldante
A temperatura horária média, codificada em faixas coloridas. O crepúsculo civil e a noite são indicados pelas áreas sombreadas.

Talcahuano, Chile (9.572 quilômetros de distância); Vilaflor, Espanha (9.407 quilômetros) e Kettering, Tasmânia, Austrália (12.761 quilômetros) são os locais estrangeiros mais distantes com temperaturas mais parecidas a Carmel Valley Village (ver comparação).

Mapa
Pino de localização
© OpenStreetMap contributors

Compare Carmel Valley Village a outra cidade:

Mapa

No mês de maio em Carmel Valley Village, a nebulosidade decresce. A porcentagem de tempo em que o céu fica encoberto ou quase encoberto diminui de 37% para 26%.

O dia menos encoberto no mês é 31 de maio, com céu sem nuvens, quase sem nuvens ou parcialmente encoberto durante 74% do tempo.

Como referência, em 16 de fevereiro, o dia mais nublado do ano, a probabilidade de céu encoberto ou quase encoberto é de 52%, enquanto em 6 de agosto, o dia menos encoberto do ano, a probabilidade céu sem nuvens, quase sem nuvens ou parcialmente encoberto é de 92%.

Categorias de nebulosidade em maio em Carmel Valley Village

Categorias de nebulosidade em maio em Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310%100%10%90%20%80%30%70%40%60%50%50%60%40%70%30%80%20%90%10%100%0%abrjun1 de mai63%1 de mai63%31 de mai74%31 de mai74%11 de mai67%11 de mai67%sem nuvensquase sem nuvensquase encobertoencobertoparcialmente encoberto
0% sem nuvens 20% quase sem nuvens 40% parcialmente encoberto 60% quase encoberto 80% encoberto 100%
A porcentagem de tempo passada em cada faixa de nebulosidade, categorizada pela porcentagem de céu encoberto por nuvens.

É considerado dia com precipitação aquele com precipitação mínima líquida ou equivalente a líquida de 1 milímetro. Em Carmel Valley Village, a probabilidade de um dia com precipitação ao longo de maio decresce rapidamente, começando o mês com 9% e terminando com 3%.

Como referência, a maior probabilidade no ano de um dia com precipitação é de 31% em 21 de fevereiro e a menor probabilidade é de 0% em 21 de julho.

Probabilidade de precipitação maioem Carmel Valley Village

Probabilidade de precipitação maioem Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310%0%2%2%4%4%6%6%8%8%10%10%12%12%14%14%16%16%18%18%abrjun1 de mai9%1 de mai9%31 de mai3%31 de mai3%11 de mai6%11 de mai6%chuva
Porcentagem de dias em que vários tipos de precipitação são observados, exceto por quantidades desprezíveis: só chuva, só neve e mista (chuva e neve no mesmo dia).

Chuva

Para demonstrar a variação dentro do mês e não apenas o total mensal, mostramos a precipitação de chuva acumulada durante um período contínuo de 31 dias ao redor de cada dia.

A precipitação de chuva média móvel de 31 dias durante maio em Carmel Valley Village decresce gradualmente, começando o mês com 17 milímetros, quando raramente passa de 46 milímetros, e terminando o mês com 5 milímetros, quando raramente passa de 21 milímetros ou caindo abaixo de -0 milímetro.

Chuva mensal média em maio em Carmel Valley Village

Chuva mensal média em maio em Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310 mm0 mm20 mm20 mm40 mm40 mm60 mm60 mm80 mm80 mm100 mm100 mm120 mm120 mmabrjun1 de mai17 mm1 de mai17 mm31 de mai5 mm31 de mai5 mm11 de mai11 mm11 de mai11 mm
Precipitação média (linha contínua) acumulada durante o período contínuo de 31 dias ao redor do dia em questão, com faixas do 25º ao 75º e do 10º ao 90º percentil. A linha fina pontilhada é a correspondente precipitação média de neve.

Ao longo de maio em Carmel Valley Village, a duração do dia aumenta. Do início ao fim do mês, a duração do dia aumenta em 46 minutos, resultando em aumento diário médio de 1 minuto e 33 segundos e aumento semanal de 10 minutos e 48 segundos.

O dia mais curto do mês é 1 de maio, com 13 horas e 43 minutos de luz solar. O dia mais longo é 31 de maio, com 14 horas e 29 minutos de luz solar.

Horas de luz solar e crepúsculo em maio em Carmel Valley Village

Número de horas em que o sol é visível (linha preta). De baixo (mais amarelo) para cima (mais cinza), as faixas coloridas indicam: luz solar total, crepúsculo (civil, náutico e astronômico) e noite total.

O dia do mês em que o sol nasce mais tarde em Carmel Valley Village é 1 de maio, às 06:12. O nascer do sol mais cedo ocorre 22 minutos antes, às 05:50 em 31 de maio.

O dia em que o sol se põe mais cedo é 1 de maio, às 19:55, e o poente mais tarde ocorre 24 minutos depois, às 20:19 em 31 de maio.

O horário de verão é implementado em Carmel Valley Village durante 2024, mas não começa nem termina durante maio. Portanto, o mês inteiro ocorre no horário de verão.

Como referência, em 20 de junho, o dia mais longo do ano, o sol nasce às 05:49 e se põe 14 horas e 39 minutos depois, às 20:28, enquanto em 21 de dezembro, o dia mais curto do ano, o sol nasce às 07:15 e se põe 9 horas e 40 minutos depois, às 16:55.

Nascer e pôr do sol com crepúsculo em maio em Carmel Valley Village

Dia solar durante maio. De baixo para cima, as linhas pretas são a meia-noite solar anterior, o nascer do sol, o meio-dia solar, o pôr do sol e a meia-noite solar seguinte. O dia, os crepúsculos (civil, náutico e astronômico) e a noite são indicados pelas faixas coloridas que vão do amarelo ao cinza.

A figura abaixo mostra uma representação compacta da elevação do sol (o ângulo do sol acima do horizonte) e do azimute (a leitura da bússola) para cada hora de cada dia no período do relatório. O eixo horizontal indica o dia do ano e o eixo vertical indica a hora do dia. Para cada dia e hora de tal dia, a cor de fundo indica o azimute do sol no momento. As isolinhas são contornos da elevação solar constante.

Elevação solar e azimute em maio em Carmel Valley Village

Elevação solar e azimute em maio em Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310000020204040606080810101212141416161818202022220000abrjun001010202020303040405050506060700001010202030303040405050606070
nortelestesuloeste
Elevação solar e azimute ao longo de maio de 2024. As linhas negras são linhas de elevação solar constante, isto é, o ângulo do sol acima do horizonte, em graus. Os fundos coloridos indicam o azimute (leitura de bússola) do sol. As áreas mais esmaecidas nas fronteiras dos pontos cardeais indicam as direções intermediárias implícitas(nordeste, sudeste, sudoeste e noroeste).

A figura abaixo é uma representação compacta de dados lunares importantes para maio de 2024. O eixo horizontal indica o dia e o eixo vertical indica a hora do dia. As áreas coloridas indicam quando a Lua está acima do horizonte. As barras verticais cinza (Luas novas) e as barras azuis (Luas cheias) indicam as principais fases da Lua. A informação associada a cada barra indica o dia e o hora em que a fase é atingida e as informações de hora relacionadas indicam os horários do nascer e do ocaso da Lua para o intervalo de tempo mais próximo no qual a Lua está acima do horizonte.

Nascer, ocaso e fases da lua em maio em Carmel Valley Village

Nascer, ocaso e fases da lua em maio em Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310000040408081212161620200000abrjun8 de abr11:228 de abr11:2223 de abr16:5023 de abr16:507 de mai20:237 de mai20:2323 de mai06:5423 de mai06:546 de jun05:386 de jun05:3821 de jun18:0921 de jun18:0906:3806:3819:5719:5719:5419:5406:3306:3305:3605:3620:0120:0119:5019:5005:3905:3905:3405:3421:1421:1420:4920:4906:0406:04
O tempo que que a Lua permanece acima do horizonte (área azul claro), como Luas novas (linhas cinza escuro) e Luas cheias (linhas azuis) indicadas. O crepúsculo civil e a noite são indicados pelas áreas sombreadas.
mai de 2024IluminaçãoNascer da LuaOcaso da LuaNascer da LuaPassagem pelo meridianoDistância
1
50%02:35ESE12:44OSO-07:39S373.125 km
2
37%03:10ESE13:56OSO-08:33S369.431 km
3
26%03:41ESE15:08O-09:23S366.324 km
4
16%04:09L16:20O-10:13S364.137 km
5
8%04:37L17:32O-11:02S363.185 km
6
3%05:05ENE18:46ONO-11:52S363.705 km
7
0%05:36ENE20:01ONO-12:44S365.793 km
8
1%06:13ENE21:16ONO-13:40S369.362 km
9
4%06:56ENE22:27NO-14:38S374.141 km
10
10%07:46NE23:31NO-15:38S379.709 km
11
18%08:44NE--16:37S385.563 km
12
27%-00:26NO09:47NE17:32S391.197 km
13
36%-01:10ONO10:51ENE18:22S396.173 km
14
46%-01:46ONO11:54ENE19:09S400.155 km
15
50%-02:16ONO12:55ENE19:51S402.926 km
16
66%-02:42ONO13:53ENE20:31S404.389 km
17
74%-03:04O14:50L21:10S404.553 km
18
82%-03:26O15:47L21:49S403.522 km
19
89%-03:48O16:44L22:28S401.474 km
20
95%-04:10OSO17:44ESE23:10S398.633 km
21
98%-04:35OSO18:46ESE23:55S395.251 km
22
99%-05:04OSO19:50ESE--
23
100%-05:39OSO20:56ESE00:45S391.575 km
24
99%-06:22SO22:00SE01:39S387.831 km
25
96%-07:14SO22:59SE02:37S384.200 km
26
91%-08:16SO23:51SE03:38S380.806 km
27
83%-09:24OSO-04:38S377.722 km
28
74%00:35ESE10:35OSO-05:35S374.979 km
29
63%01:12ESE11:47OSO-06:29S372.599 km
30
50%01:43ESE12:57OSO-07:20S370.624 km
31
40%02:11L14:07O-08:08S369.137 km

Baseamos o nível de conforto de umidade no ponto de orvalho, pois ele determina se a transpiração vai evaporar da pele e, consequentemente, esfriar o corpo. Pontos de orvalho mais baixos provocam uma sensação de mais secura. Pontos de orvalho mais altos provocam uma sensação de maior umidade. Diferente da temperatura, que em geral varia significativamente do dia para a noite, o ponto de orvalho tende a mudar mais lentamente. Assim, enquanto a temperatura pode cair à noite, um dia abafado normalmente é seguido por uma noite abafada.

A probabilidade de que um determinado dia seja abafado em Carmel Valley Village permanece basicamente constante durante maio, ficando em 0% ao longo do período.

Como referência, em 6 de setembro, o dia mais abafado do ano, as condições são abafadas em 0% do tempo. Já em 1 de janeiro, o dia menos abafado do ano, as condições são abafadas em 0% do tempo.

Níveis de conforto em umidade em maioem Carmel Valley Village

Níveis de conforto em umidade em maioem Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310%0%10%10%20%20%30%30%40%40%50%50%60%60%70%70%80%80%90%90%100%100%abrjun16 de mai0%16 de mai0%1 de mai0%1 de mai0%31 de mai0%31 de mai0%secosecoagradávelagradável
seco 13 °C agradável 16 °C úmido 18 °C abafado 21 °C opressivo 24 °C extremamente úmido
A porcentagem de tempo passado nos vários níveis de conforto de umidade, categorizada pelo ponto de orvalho.

Esta seção discute o vetor médio horário de vento (velocidade e direção) em área ampla a 10 metros acima do solo. A sensação de vento em um determinado local é altamente dependente da topografia local e de outros fatores. A velocidade e a direção do vento em um instante variam muito mais do que as médias horárias.

A velocidade horária média do vento em Carmel Valley Village permanece basicamente constante durante maio, ficando entre mais e menos 0,1 quilômetro por hora de 13,3 quilômetros por hora ao longo do período.

Como referência, em 25 de abril, o dia de ventos mais fortes no ano, a velocidade média do vento no dia é de 13,4 quilômetros por hora, enquanto em 15 de setembro, o dia de menos ventos no ano, a velocidade média do vento no dia é de 10,2 quilômetros por hora.

A velocidade máxima média diária do vento no mês de maio é de 13,4 quilômetros por hora em 2 de maio.

Velocidade média do vento em maio em Carmel Valley Village

Velocidade média horária do vento (linha cinza escuro), com faixas do 25º ao 75º e do 10º ao 90º percentil.

A direção média horária do vento em Carmel Valley Village durante maio é predominantemente do oeste, com proporção máxima de 66% em 31 de maio.

Direção do vento em maio em Carmel Valley Village

Direção do vento em maio em Carmel Valley VillageNOmai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310%100%20%80%40%60%60%40%80%20%100%0%abrjunoestenortesul
nortelestesuloeste
A porcentagem de horas em que o vento tem direção média de cada uma das quatro direções cardeais de vento, exceto nas horas em que a velocidade média do vento é inferior a 1,6 km/h. As áreas mais esmaecidas nas interseções indicam a porcentagem de horas passadas nas direções intermediárias implícitas (nordeste, sudeste, sudoeste e noroeste).

Carmel Valley Village fica perto de um grande corpo de água (por exemplo, oceano, mar ou grande lago). Esta seção descreve a temperatura média da superfície desse corpo de água em uma área ampla.

A temperatura média da água na superfície em Carmel Valley Village permanece basicamente constante durante maio, ficando por volta de 12 °C ao longo do mês.

Temperatura média da água em maio em Carmel Valley Village

Temperatura média da água em maio em Carmel Valley Villagemai112233445566778899101011111212131314141515161617171818191920202121222223232424252526262727282829293030313110,5 °C10,5 °C11,0 °C11,0 °C11,5 °C11,5 °C12,0 °C12,0 °C12,5 °C12,5 °C13,0 °C13,0 °C13,5 °C13,5 °C14,0 °C14,0 °C14,5 °C14,5 °C15,0 °C15,0 °Cabrjun1 de mai12 °C1 de mai12 °C31 de mai12 °C31 de mai12 °C11 de mai12 °C11 de mai12 °C
Temperatura média diária da água (linha roxa), com faixas do 25º ao 75º e do 10º ao 90º percentil.

As definições de estação de cultivo variam ao redor do mundo. Para fins deste relatório, nossa definição é o mais longo período contínuo do ano em que as temperaturas são não congelantes (≥0 °C) (o ano-calendário no hemisfério norte e de 1 de julho a 30 de junho no hemisfério sul).

Embora não ocorram todo ano, temperaturas gélidas ocorrem em Carmel Valley Village em alguns invernos. O dia mais improvável de pertencer à estação de cultivo é 4 de janeiro, com probabilidade de 78%.

Tempo passado nas várias faixas de temperatura e estação de cultivo em maio em Carmel Valley Village

Tempo passado nas várias faixas de temperatura e estação de cultivo em maio em Carmel Valley Villageestação de cultivomai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310%100%10%90%20%80%30%70%40%60%50%50%60%40%70%30%80%20%90%10%100%0%abrjun100%16 de mai100%16 de maimuito friofrescaamenaagradável
congelante -9 °C gélida 0 °C muito frio 7 °C fresca 13 °C amena 18 °C agradável 24 °C morna 29 °C quente 35 °C escaldante
A porcentagem de tempo passada nas várias faixas de temperatura. A linha preta é a probabilidade percentual de que um determinado dia pertença à estação de cultivo.

Graus-dia são uma medida do acúmulo de calor anual usada para prever o desenvolvimento de animais e plantas, sendo definidos como a integral do calor acima da temperatura base, descartando qualquer excesso acima de uma temperatura máxima. Neste relatório, usamos uma base de 10 °C e máxima de 30 °C.

A média de dias com grau de cultivo acumulados em Carmel Valley Village aumenta gradualmente durante maio, subindo 71 °C, de 182 °C a 253 °C ao longo do mês.

Graus-dia em maio em Carmel Valley Village

Graus-dia acumulados médios ao longo de maio, com faixas de percentil de 25º a 75º e 10º a 90º.

Esta seção discute o total diário incidente de energia solar de ondas curtas que chega à superfície do solo ao longo de uma área ampla, levando em conta as variações sazonais na duração do dia, na elevação do sol acima do horizonte e na absorção por nuvens e outros elementos atmosféricos. A radiação de ondas curtas inclui a luz visível e a radiação ultravioleta.

A energia solar de ondas curtas incidente média diária em Carmel Valley Village aumenta gradualmente durante maio, aumentando em 0,9 kWh, de 7,1 kWh a 8,0 kWh, durante o mês.

Energia solar de ondas curtas incidente média diária em maio em Carmel Valley Village

Energia solar de ondas curtas incidente média diária em maio em Carmel Valley Villagemai11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303031310 kWh0 kWh1 kWh1 kWh2 kWh2 kWh3 kWh3 kWh4 kWh4 kWh5 kWh5 kWh6 kWh6 kWh7 kWh7 kWh8 kWh8 kWh9 kWh9 kWhabrjun1 de mai7,1 kWh1 de mai7,1 kWh31 de mai8,0 kWh31 de mai8,0 kWh11 de mai7,5 kWh11 de mai7,5 kWh
Energia solar de ondas curtas média que chega ao solo (linha laranja), por metro quadrado, com faixas do 25º ao 75º e do 10º ao 90º percentil.

Para fins deste relatório, as coordenadas geográficas de Carmel Valley Village são: latitude 36,506°, longitude -121,766° e 57 m de altitude.

A topografia dentro do perímetro de 3 quilômetros de Carmel Valley Village contém variações grandes de altitude, com mudança máxima de 638 metros e altitude média acima do nível do mar igual a 263 metros. Dentro do perímetro de 16 quilômetros, há variações grandes de altitude (1.342 metros). Dentro do perímetro de 80 quilômetros, também há variações extremas de altitude (1.787 metros).

A área dentro do perímetro de 3 quilômetros de Carmel Valley Village é coberta por arbustos (43%), pasto (35%) e árvores (19%); dentro do perímetro de 16 quilômetros, por arbustos (29%) e pasto (29%). Finalmente, dentro do perímetro de 80 quilômetros, por água (45%) e pasto (20%).

Este relatório mostra as condições meteorológicas características de Carmel Valley Village com base em uma análise estatística de relatórios horários históricos e reconstruções de modelo de 1 de janeiro de 1980 a 31 de dezembro de 2016.

Temperatura e ponto de orvalho

Há 3 estações meteorológicas suficientemente próximas para contribuir para a nossa estimativa de temperatura e ponto de orvalho em Carmel Valley Village.

Para cada estação, os registros são corrigidos de acordo com a diferença de altitude entre a estação e Carmel Valley Village de acordo com o modelo Atmosfera Padrão Internacional e com a mudança relativa presente na análise retrospectiva da era por satélite MERRA-2 entre os dois locais.

O valor estimado em Carmel Valley Village é calculado como a média ponderada das contribuições individuais de cada estação, com pesos inversamente proporcionais à distância entre Carmel Valley Village e cada estação específica.

As estações que contribuem para esta reconstrução são:

Para ver até que ponto essas fontes estão em acordo, você pode ver uma comparação de Carmel Valley Village e as estações que contribuem para as nossas estimativas do histórico de temperatura e clima. Note que a contribuição de cada fonte é ajustada de acordo com a altitude e a mudança relativa presente nos dados MERRA-2.

Outros dados

Todos os dados relativos à posição do sol (p. ex., nascente e poente) são calculados usando fórmulas astronômicas publicadas no livro Astronomical Algorithms, 2ª edição , de Jean Meeus.

Todos os outros dados meteorológicos, inclusive nebulosidade, precipitação, velocidade e direção dos ventos e fluxo solar, são oriundos da Análise Retrospectiva da Era Moderna (MERRA-2, na sigla em inglês) da NASA. Esta análise retrospectiva combina várias medições de área ampla em um modelo meteorológico global de última geração para reconstruir um histórico horário das condições meteorológicas no mundo todo, em uma grade de 50 quilômetros.

Os dados de uso do solo provêm do banco de dados global de cobertura do solo SHARE , publicado pela Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação.

Os dados de altitude são provenientes da Missão Topográfica do Radar da Shuttle (SRTM, na sigla em inglês) , publicados pelo Laboratório de Propulsão a Jato da NASA.

O nome, a localização e o fuso horário das localidades e de alguns aeroportos são provenientes do banco de dados geográfico Geonames.

Os fusos horários para aeroportos e estações meteorológicas são fornecidos por AskGeo.com .

Os mapas são © dos contribuidores de OpenStreetMap.

Aviso de isenção

As informações neste site são fornecidas como estão, sem garantias de correção ou adequação a qualquer fim. Dados meteorológicos são sujeitos a erros, panes e outros problemas. Não somos responsáveis por decisões tomadas com base no conteúdo apresentado neste site.

Chamamos atenção em particular na cautela relativa à nossa dependência nas reconstruções baseadas no modelo MERRA-2 para várias séries de dados importantes. Embora tenham vantagens extraordinárias quando à sua abrangência temporal e espacial, essas reconstruções: (1) são baseadas em modelos computacionais que podem conter erros baseados nos modelos; (2) contam com amostra grosseira em uma grade de 50 km e, portanto, não são capazes de reconstruir variações locais de muitos microclimas; e (3) têm dificuldade particular com a meteorologia de algumas áreas costeiras, principalmente em pequenas ilhas.

Alertamos também que a qualidade dos nossos índices de viagem dependem da qualidade dos dados nos quais se baseiam. Além disso, as condições meteorológicas de um determinado local num dado momento são imprevisíveis e variáveis e a definição dos índices reflete um conjunto de preferências que pode não ser compartilhado por um leitor específico.

Consulte todos os nossos termos na página Termos de serviço.